Miasto Trstená we współpracy z gminą Tomice serdecznie zaprasza na transgraniczne wydarzenie kulturalne, którego celem jest zapoznanie się z historią, tradycjami i zwyczajami na pograniczu słowacko-polskim pod nazwą „Powrót do tradycji”, które odbędzie się 7 listopada 2025 r. o godz. 14:30 na placu M. R. Štefánika w Trstená.

Oprócz tradycyjnego jarmarku, odwiedzający wydarzenie będą mogli zapoznać się z historią regionu pogranicza w ramach sekcji teatralnej „Bramy Historii”, gdzie w krótkich spektaklach teatralnych upamiętnimy ważne momenty z historii regionu pogranicza. Podczas wydarzenia odbędzie się festiwal kulinarny „prezentacja/degustacja tradycyjnych produktów i potraw regionu pogranicza”, a miłą atmosferę transgranicznego wydarzenia uświetnią występy słowackich i polskich zespołów folklorystycznych.

Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „Promocja tradycji i zwyczajów na pograniczu polsko-słowackim nr INT/ZA/FMP_ŽSK_01/0032”, który jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027.

Liczymy na Państwa udział w poznawaniu historii, zwyczajów i tradycji słowacko-polskiego regionu pogranicza oraz nawiązywaniu nowych partnerstw transgranicznych pomiędzy mieszkańcami miasta Trstená i gminą Tomice z Rzeczpospolitej Polskiej.

W piątek 7 listopada organizowany jest wyjazd na Słowację,  mamy jeszcze kilka wolnych miejsc.  Osoby zainteresowane prosimy o kontakt telefoniczny 33/873 17-49 lub 531 900 292.